can i assume that a triangle is a right one if the image is drawn to scale and it looks like one? or i can only assume that if there is that square that indicates 90 degrees? thank you!

No, I wouldn’t assume a triangle is right just because it looks right.