“Joe is funded by sponsors of anonymous citizens.”

Are the “sponsors” sponsoring Joe or the anonymous citizens?

Both? Neither? This is not a good sentence—it should be fixed.

“Joe is funded by sponsors,” says the sponsors fund Joe. “Sponsors of anonymous citizens,” is a noun phrase for people who fund anonymous citizens via a sponsorship model.