The radio station received the most number(A) of calls from listeners on the(B) evening it(C) aired a discussion of the music(D) of Aretha Franklin. No error(E)

The error is “the most number”—that’s just not correct syntax. There are a few things it could be: including, “the greatest number,” or, “the most.”