There are (more than) 300 million English speakers (in) India, most of (them) acquired English (as) a second Language. (No Error)

I picked (No Error) but the answer is (them). Could you please explain why is this so?

With “them” in there, it’s a run-on. If you replace “them” with the relative pronoun “whom,” then you’re all good.